Professioneller Englisch-Dolmetscher für das Büro
@promt Professional Englisch-Deutsch greift dem Anwender als professioneller Dolmetscher unter die Arme. Die Shareware richtet sich in erster Linie an Übersetzer und Firmen, die mit englischsprachigen Geschäftspartnern arbeiten. Ein integriertes Wörterbuch mit mehr als 1.000.000 Einträgen rundet die Software ab.
@promt Professional Englisch-Deutsch arbeitet mit der so genannten Technologie des assoziierten Speichers. Dadurch lernt das Programm bei jeder Übersetzung dazu und steigert mit der Zeit die Qualität der Texte. Der Anwender benutzt die Software direkt aus einem beliebigen Textprogramm heraus, egal ob MS Word, PowerPoint, Outlook, Frontpage, Excel, ICQ oder Adobes Acrobat. @promt Professional Englisch-Deutsch hält auch Plug-Ins für den Internet Explorer und Mozilla Firefox bereit.
Wie ein Konverter übersetzt das Programm ganze Dateien auf einmal. Erstellte Übersetzungen überprüft @promt Professional Englisch-Deutsch mit der integrierten Duden-Software auf Rechtschreibfehler.
Fazit@promt Professional Englisch-Deutsch ist alles andere als ein simpler Versuch, Übersetzungen zu erstellen. Vielmehr schafft die vollwertige Sprachsoftware meist überzeugende Texte. Allerdings sorgen einige Übersetzungen sicher auch für Lacher. Die zahlreichen verschiedenen Funktionen sollte man sich in Ruhe anschauen.
